tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1442

die Falle

trappola / tranello / essere in trappola

die Falle, die Fallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Falle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Falle vs Trick

trucco

Un tranello e un trucco possono entrambi far parte di un inganno che mette qualcuno nei guai. Il trucco indica soprattutto il procedimento astuto in sé, mentre il tranello indica il piano o la situazione in cui la vittima resta intrappolata. Usa «Trick» (trucco) per il raggiro e «Falle» (tranello) per la situazione che ne deriva.

Esempio visivo per Trick
Falle

Der Betrüger stellte dem Käufer eine Falle, sodass er sein Geld verlor.

Il truffatore tese un tranello all'acquirente, facendogli perdere i suoi soldi.

Trick

Der Trick des Betrügers bestand in einer gefälschten Nachricht.

Il trucco del truffatore consisteva in un messaggio falsificato.

Apri la scheda completa: Trick

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...