آلمانی اسم B1 رتبه 14699

der Türsteher

دربان

der Türsteher, die Türsteher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Türsteher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Türsteher vs Ordner

پوشه / زونکن / مسئول نظم

هر دو واژه می‌توانند به فردی در یک مراسم اشاره کنند که مسئول تأمین امنیت است. «⁨Ordner⁩» (مسئول نظم) به‌طور کلی به نظم و امنیت رسیدگی می‌کند، در حالی که «⁨Türsteher⁩» (دربان) به‌طور ویژه ورود افراد به باشگاه، بار یا مراسم را کنترل می‌کند. وقتی تأکید بر کنترل افراد در ورودی است، «⁨Türsteher⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Ordner
Türsteher

Der Türsteher kontrolliert am Eingang des Clubs die Gäste.

دربان مهمان‌ها را در ورودی باشگاه کنترل می‌کند.

Ordner

Die Ordner sorgen während des Konzerts für Sicherheit im gesamten Saal.

مسئولان نظم در طول کنسرت امنیت سراسر سالن را تأمین می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ordner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...