tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28168

die Zuhilfenahme

con l'aiuto di

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuhilfenahme vs Einsatz

intervento / impegno / impiego

«Einsatz» (impiego) e «unter Zuhilfenahme von» (con l'aiuto di) possono indicare entrambi l'uso della tecnologia per un compito. «Einsatz» sottolinea l'applicazione attiva e mirata; «unter Zuhilfenahme von» presenta invece la tecnologia soprattutto come supporto e ha un tono più formale. Scegli «Einsatz» nell'uso quotidiano e «Zuhilfenahme» nei testi formali.

Esempio visivo per Einsatz
Zuhilfenahme

Die Suche erfolgte unter Zuhilfenahme eines neuen Computerprogramms.

La ricerca è stata effettuata con l'aiuto di un nuovo programma per computer.

Einsatz

Bei der Suche kam ein neues Computerprogramm zum Einsatz.

Durante la ricerca è stato impiegato un nuovo programma per computer.

Apri la scheda completa: Einsatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...