tedesco VERBO C1 Posizione 14924

überrennen

invadere / travolgere

überrennen – rannte über – ist übergerannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überrennen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überrennen vs stürmen

infuriare / precipitarsi / assaltare / tempestare

Sia «Stürmen» (assaltare) sia «überrennen» (invadere) possono indicare un attacco rapido a una posizione nemica. «Stürmen» mette l’accento sull’attacco energico e sul tentativo di conquistare l’obiettivo; «überrennen» sottolinea inoltre che la resistenza viene sopraffatta grazie alla grande velocità o alla superiorità numerica.

Esempio visivo per stürmen
überrennen

Die weit überlegenen Soldaten überrannten die gegnerische Stellung in wenigen Minuten.

I soldati, nettamente superiori, invasero la posizione nemica in pochi minuti.

stürmen

Die Soldaten stürmten die gegnerische Stellung nach einem kurzen Angriff.

Dopo un breve attacco, i soldati assaltarono la posizione nemica.

Apri la scheda completa: stürmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...