tedesco VERBO B2 Posizione 11630

überrollen

investire / travolgere / sconvolgere

überrollen – überrollte – hat überrollt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überrollen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überrollen vs überfordern

sovraccaricare / sovraccaricarsi

«Überfordern» (sovraccaricare) descrive una situazione in cui qualcuno non riesce a gestire adeguatamente eventi o informazioni. «Überrollen» (sconvolgere) sottolinea inoltre che questi lo colpiscono inaspettatamente e con grande forza. Quando la persona non ha la capacità necessaria è adatto «überfordern», mentre quando viene colpita da un'ondata improvvisa e intensa è adatto «überrollen».

Esempio visivo per überfordern
überrollen

Die plötzliche Ankündigung der neuen Regeln überrollt das Team völlig.

L'annuncio improvviso delle nuove regole sconvolge completamente il team.

überfordern

Die vielen neuen Regeln überfordern das Team, weil es sie nicht rechtzeitig umsetzen kann.

Le numerose nuove regole sovraccaricano il team, perché non riesce ad attuarle in tempo.

Apri la scheda completa: überfordern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...