tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18360

die Überquerung

attraversamento

die Überquerung, die Überquerungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überquerung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überquerung vs Überfahrt

traversata

Entrambe le parole possono descrivere un movimento attraverso una distesa d'acqua. «Überfahrt» (traversata) indica il viaggio in nave o in traghetto, mentre «Überquerung» (attraversamento) indica l'azione di passare da una parte all'altra, indipendentemente dal mezzo di trasporto. Usa «Überfahrt» per il viaggio e «Überquerung» per l'attraversamento vero e proprio.

Esempio visivo per Überfahrt
Überquerung

Die Überquerung des Flusses dauerte zehn Minuten, weil wir langsam schwammen.

L'attraversamento del fiume è durato dieci minuti perché nuotavamo lentamente.

Überfahrt

Die Überfahrt mit der Fähre ans andere Flussufer dauerte zehn Minuten.

La traversata in traghetto fino all'altra riva del fiume è durata dieci minuti.

Apri la scheda completa: Überfahrt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...