tedesco VERBO B1 Posizione 10132

einlagern

immagazzinare

einlagern – lagerte ein – hat eingelagert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einlagern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einlagern vs einstellen

assumere / regolare / sospendere

Entrambi i verbi possono esprimere il fatto di conservare oggetti in un luogo protetto. «Einstellen» (riporre) sottolinea piuttosto il mettere qualcosa al suo interno, mentre «einlagern» (immagazzinare) indica una conservazione organizzata e di solito più lunga, in vista di un uso successivo. Usa «einlagern» (immagazzinare) per scorte o merci e «einstellen» (riporre) quando metti semplicemente qualcosa al suo posto.

Esempio visivo per einstellen
einlagern

Vor dem Winter lagert der Händler die Fahrräder in einer trockenen Halle ein.

Prima dell'inverno, il commerciante immagazzina le biciclette in un capannone asciutto.

einstellen

Vor dem Winter stellt sie die Fahrräder in den trockenen Schuppen ein.

Prima dell'inverno, lei ripone le biciclette nel capanno asciutto.

Apri la scheda completa: einstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...