tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9466

unbeliebt

impopolare

unbeliebt – unbeliebter – am unbeliebtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbeliebt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbeliebt vs ungeliebt

sgradito / non amato

Un compito spiacevole può essere sia «unbeliebt» (impopolare) sia «ungeliebt» (sgradito). «Unbeliebt» sottolinea che non piace a molte persone. «Ungeliebt» mette maggiormente in evidenza il fatto che lo si considera fastidioso e che lo si svolge malvolentieri; non è necessario che si faccia riferimento a un intero gruppo.

Esempio visivo per ungeliebt
unbeliebt

Das Putzen der Büroküche ist bei uns im Team unbeliebt.

Nel nostro team, pulire la cucina dell'ufficio è impopolare.

ungeliebt

Das Putzen der Büroküche ist für mich eine ungeliebte Aufgabe.

Per me, pulire la cucina dell'ufficio è un compito sgradito.

Apri la scheda completa: ungeliebt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...