
unbeliebt
непопулярний
Не подобатися багатьом людям або оцінюватися ними негативно.
Der neue Lehrer ist bei den Schülern ziemlich unbeliebt, weil er so streng ist.
Новий учитель досить непопулярний серед учнів, бо він такий суворий.
непопулярний
unbeliebt – unbeliebter – am unbeliebtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

непопулярний
Не подобатися багатьом людям або оцінюватися ними негативно.
Der neue Lehrer ist bei den Schülern ziemlich unbeliebt, weil er so streng ist.
Новий учитель досить непопулярний серед учнів, бо він такий суворий.
| базова форма | unbeliebt |
|---|---|
| Komparativ | unbeliebter |
| Superlativ | am unbeliebtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbeliebt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbeliebt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unbeliebt.
Це слово є протилежним до «beliebt» (популярний). Префікс «un-» тут виражає заперечення, як і в словах «unglücklich» (нещасливий) та «unwichtig» (неважливий).
Diese Entscheidung war bei den Mitarbeitern sehr unbeliebt.
Це рішення було дуже непопулярним серед працівників.
Щоб сказати, серед якої групи людина або річ є непопулярною, вживають прийменник «bei» (серед), після якого стоїть Dativ. Ця конструкція дуже поширена.
Der Vorschlag, die Pausen zu verkürzen, ist bei allen unbeliebt.
Пропозиція скоротити перерви нікому не подобається.
Дуже типове сполучення — «sich unbeliebt machen» (зробити себе непопулярним). Воно означає, що людина своєю поведінкою навмисно або ненавмисно домагається того, що інші її не люблять.
Mit seinen ständigen Beschwerden hat er sich schnell bei den Kollegen unbeliebt gemacht.
Через свої постійні скарги він швидко зробив себе непопулярним серед колег.
нелюбимий / нелюблений
Неприємне завдання може бути і «unbeliebt» (непопулярним), і «ungeliebt» (нелюбимим). «Unbeliebt» підкреслює, що воно не подобається багатьом людям. «Ungeliebt» сильніше наголошує на тому, що його сприймають як обтяжливе й виконують неохоче; при цьому не обов’язково мається на увазі ціла група.

Das Putzen der Büroküche ist bei uns im Team unbeliebt.
У нашій команді ніхто не любить прибирати офісну кухню.
Das Putzen der Büroküche ist für mich eine ungeliebte Aufgabe.
Прибирання офісної кухні — це нелюбиме для мене завдання.