tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9467

zeitig

presto

zeitig – zeitiger – am zeitigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zeitig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zeitig vs früh

presto

«Früh» (presto) e «zeitig» (presto) possono descrivere un’azione all’inizio della giornata o in un momento iniziale. «Früh» (presto) indica soprattutto la collocazione temporale, mentre «zeitig» (presto) sottolinea spesso che rimane ancora abbastanza tempo per uno scopo; inoltre, suona regionale o ricercato. Scegli «früh» (presto) come opzione neutra e «zeitig» (presto) quando è presente questo scopo aggiuntivo.

Esempio visivo per früh
zeitig

Wir standen zeitig auf, damit wir den Zug in Ruhe erreichten.

Ci siamo alzati presto per riuscire a prendere il treno senza fretta.

früh

Wir standen früh auf, weil unser Zug um sechs Uhr fuhr.

Ci siamo alzati presto perché il nostro treno partiva alle sei.

Apri la scheda completa: früh

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...