tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8033

ungeeignet

inadatto

ungeeignet – ungeeigneter – am ungeeignetsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungeeignet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungeeignet vs unfähig

incapace

«Unfähig» (incapace) sottolinea che qualcuno non è in grado di fare qualcosa o non soddisfa un requisito specifico. «Ungeeignet» (inadatto) esprime una valutazione più generale sul fatto che una persona sia adatta a un posto o a un compito; la mancanza di capacità può esserne una delle ragioni. Usa «unfähig» per la capacità effettiva e «ungeeignet» per l’idoneità complessiva.

Esempio visivo per unfähig
ungeeignet

Er ist für die Stelle ungeeignet, weil sie regelmäßige Nachtschichten verlangt.

È inadatto al posto perché questo richiede turni notturni regolari.

unfähig

Er ist unfähig, die Maschine ohne Hilfe sicher zu bedienen.

È incapace di usare la macchina in sicurezza senza aiuto.

Apri la scheda completa: unfähig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...