tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 26162

untauglich

non idoneo / inadatto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

untauglich vs unfähig

incapace

«Unfähig» (incapace) sottolinea che qualcuno non è in grado di compiere una determinata azione o di soddisfare un requisito. «Untauglich» (non idoneo) giudica una persona non adatta a un determinato compito o servizio a causa delle sue condizioni fisiche o mentali. Usa «unfähig» per la mancanza di capacità e «untauglich» per la mancanza di idoneità.

Esempio visivo per unfähig
untauglich

Wegen seiner schweren Rückenverletzung ist er für den Rettungsdienst untauglich.

A causa della grave lesione alla schiena, non è idoneo al servizio di soccorso.

unfähig

Er ist unfähig, den Verletzten allein zu tragen.

È incapace di trasportare da solo la persona ferita.

Apri la scheda completa: unfähig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...