tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8914

unangemessen

inappropriato / eccessivo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unangemessen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unangemessen vs ungeeignet

inadatto

«ungeeignet» (inadatto) descrive la mancanza di idoneità pratica a uno scopo. «unangemessen» (inappropriato), invece, valuta se l'abbigliamento, il comportamento o le dichiarazioni sono conformi alle regole e alle aspettative di una situazione. Per la sicurezza o il funzionamento si usa «ungeeignet», mentre «unangemessen» si usa quando qualcosa viola le aspettative legate alla situazione.

Esempio visivo per ungeeignet
unangemessen

Sandalen sind bei dieser feierlichen Zeremonie unangemessen.

I sandali sono inappropriati durante questa cerimonia formale.

ungeeignet

Sandalen sind für die schwierige Bergtour ungeeignet.

I sandali sono inadatti per la difficile escursione in montagna.

Apri la scheda completa: ungeeignet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...