tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14134

unbehaglich

sgradevole / a disagio

unbehaglich – unbehaglicher – am unbehaglichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbehaglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbehaglich vs unangenehm

sgradevole

Entrambe le parole si adattano a una situazione o a uno stato d'animo negativo. «Unangenehm» (sgradevole) le valuta in generale come fastidiosi o pesanti, mentre «unbehaglich» (a disagio) mette maggiormente in risalto il proprio mancato benessere e la propria insicurezza interiore. Scegli «unangenehm» (sgradevole) per la valutazione generale e «unbehaglich» (a disagio) per il sentimento personale.

Esempio visivo per unangenehm
unbehaglich

Während des Gesprächs fühlte ich mich unbehaglich, weil niemand offen über das Problem sprach.

Durante la conversazione mi sono sentito a disagio perché nessuno parlava apertamente del problema.

unangenehm

Das Gespräch war unangenehm, weil niemand offen über das Problem sprach.

La conversazione è stata sgradevole perché nessuno parlava apertamente del problema.

Apri la scheda completa: unangenehm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...