tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12373

mulmig

a disagio

mulmig – mulmiger – am mulmigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mulmig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mulmig vs unheimlich

inquietante / molto

«Unheimlich» (inquietante) descrive tipicamente l'effetto misteriosamente spaventoso di una casa o di una situazione. «Mulmig» (a disagio) sottolinea piuttosto il proprio disagio o una paura leggera. Entrambe le parole sono possibili in «Mir ist …» (Mi sento …): «unheimlich» mette in risalto i brividi, mentre «mulmig» richiama piuttosto una sensazione di insicurezza.

Esempio visivo per unheimlich
mulmig

In dem verlassenen Haus war mir mulmig zumute.

Nella casa abbandonata mi sentivo a disagio.

unheimlich

In dem verlassenen Haus war mir unheimlich zumute.

Nella casa abbandonata mi sentivo a disagio.

Apri la scheda completa: unheimlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...