الألمانية صفة B2 الترتيب 21182

unhaltbar

غير قابل للدفاع / لا يُطاق / لا يمكن صدّه

unhaltbar – unhaltbarer – am unhaltbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unhaltbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unhaltbar vs inakzeptabel

غير مقبول

يعبّر «⁨inakzeptabel⁩» (غير مقبول) و«⁨unhaltbar⁩» (غير قابل للدفاع) عن انتقاد شديد. ويقيّم «⁨inakzeptabel⁩» موقفًا بأنه غير مقبول تمامًا. أما «⁨unhaltbar⁩» فتؤكد على أن الموقف لم يعد قابلًا للدفاع عنه بسبب افتقاره إلى أساس منطقي أو واقعي.

مثال مرئي على inakzeptabel
unhaltbar

Seine Position ist unhaltbar, weil alle verfügbaren Fakten ihr widersprechen.

موقفه غير قابل للدفاع لأن جميع الحقائق المتاحة تناقضه.

inakzeptabel

Seine Position ist inakzeptabel, weil sie andere Menschen unfair behandelt.

موقفه غير مقبول لأنه يعامل الآخرين بظلم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: inakzeptabel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...