tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15048

unbeaufsichtigt

non sorvegliato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbeaufsichtigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbeaufsichtigt vs unkontrolliert

incontrollato

«unbeaufsichtigt» (non sorvegliato) significa che nessuna persona responsabile osserva o segue un processo. «unkontrolliert» (incontrollato), invece, descrive il processo stesso come non diretto, non verificato o non controllato. Perciò una macchina può funzionare senza essere sorvegliata, ma non in modo incontrollato, oppure può funzionare in modo incontrollato anche se qualcuno si trova accanto.

Esempio visivo per unkontrolliert
unbeaufsichtigt

Weil der Techniker den Raum verlassen hatte, lief die Maschine unbeaufsichtigt weiter.

Poiché il tecnico aveva lasciato la stanza, la macchina continuava a funzionare senza essere sorvegliata.

unkontrolliert

Obwohl der Techniker danebenstand, lief die Maschine unkontrolliert weiter.

Sebbene il tecnico fosse lì accanto, la macchina continuava a funzionare in modo incontrollato.

Apri la scheda completa: unkontrolliert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...