tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4766

die Übertragung

trasmissione / trasferimento

die Übertragung, die Übertragungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Übertragung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Übertragung vs Sendung

programma / spedizione

«Sendung» (programma) indica il programma o il servizio in sé. «Übertragung» (trasmissione), invece, sottolinea la sua diffusione ed è usato soprattutto per un evento trasmesso direttamente o in diretta. Per un programma previsto in palinsesto è adatto «Sendung»; per il processo di trasmissione è adatto «Übertragung».

Esempio visivo per Sendung
Übertragung

Die Live-Übertragung des Endspiels beginnt um acht Uhr.

La trasmissione in diretta della finale comincia alle otto.

Sendung

Die Sendung über das Endspiel beginnt um acht Uhr.

Il programma sulla finale comincia alle otto.

Apri la scheda completa: Sendung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...