آلمانی اسم B2 رتبه 13629

der Vandalismus

تخریب‌گری

der Vandalismus

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vandalismus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vandalismus vs Sachbeschädigung

خسارت به اموال

«⁨Sachbeschädigung⁩» (خسارت به اموال) به آسیب زدن یا نابود کردن مال متعلق به دیگری به‌عنوان یک جرم کیفری گفته می‌شود و ممکن است از روی بی‌احتیاطی هم رخ دهد. «⁨Vandalismus⁩» (تخریب‌گری) معنای محدودتری دارد: به تخریب عمدی و بی‌دلیل گفته می‌شود که اغلب اموال عمومی یا اموال متعلق به دیگران را هدف می‌گیرد.

مثال تصویری برای Sachbeschädigung
Vandalismus

Die absichtliche und sinnlose Zerstörung mehrerer Parkbänke war Vandalismus.

تخریب عمدی و بی‌دلیل چند نیمکت پارک، تخریب‌گری بود.

Sachbeschädigung

Die beschädigte Parkbank wurde der Polizei als Sachbeschädigung gemeldet.

نیمکت پارک که آسیب دیده بود، به‌عنوان خسارت به اموال به پلیس گزارش شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sachbeschädigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...