tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12842

verarbeitet

lavorato / ben fatto / elaborato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verarbeitet vs gefertigt

realizzato

Entrambe le parole descrivono un mobile realizzato con cura. «Gefertigt» (realizzato) si riferisce maggiormente alla fabbricazione nel suo complesso, mentre «verarbeitet» (ben fatto) mette in particolare risalto la qualità delle giunzioni e dei dettagli. «Gefertigt» va bene per il mobile nel suo insieme, «verarbeitet» per la lavorazione, per esempio, del legno.

Esempio visivo per gefertigt
verarbeitet

Das massive Holz ist an den Kanten sehr sauber verarbeitet.

Il legno massello è lavorato molto bene sui bordi.

gefertigt

Der Tisch ist aus massivem Holz sorgfältig gefertigt.

Il tavolo è realizzato con cura in legno massello.

Apri la scheda completa: gefertigt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...