الألمانية صفة B2 الترتيب 12842

verarbeitet

مُعالج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verarbeitet vs gefertigt

مصنوع / مُتقَن الصنع

تصف الكلمتان قطعة أثاث مصنوعة بعناية. يركّز «⁨Gefertigt⁩» (مصنوع بإتقان) أكثر على عملية التصنيع ككل، بينما يبرز «⁨verarbeitet⁩» (مصنوع بإتقان) خصوصا جودة وصلات المواد وتفاصيلها. يناسب «⁨gefertigt⁩» قطعة الأثاث كلها، بينما يناسب «⁨verarbeitet⁩» طريقة تنفيذ الخشب، مثلا.

مثال مرئي على gefertigt
verarbeitet

Das massive Holz ist an den Kanten sehr sauber verarbeitet.

الخشب الصلب مُصنَّع بإتقان شديد عند الحواف.

gefertigt

Der Tisch ist aus massivem Holz sorgfältig gefertigt.

الطاولة مصنوعة بعناية من خشب صلب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gefertigt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...