tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14101

gefertigt

realizzato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gefertigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefertigt vs hergestellt

prodotto / ripristinato

«hergestellt» (prodotto) indica in modo neutro che un prodotto è stato fabbricato. Anche «gefertigt» (realizzato) significa prodotto, ma spesso mette in risalto la lavorazione artigianale o una qualità particolare. «hergestellt» è adatto per un'indicazione generale sulla produzione, mentre «gefertigt» è più adatto quando si mette in risalto l'abilità artigianale.

Esempio visivo per hergestellt
gefertigt

Die Stühle werden von einem erfahrenen Tischler von Hand gefertigt.

Le sedie vengono realizzate a mano da un falegname esperto.

hergestellt

Die Stühle werden in einer großen Fabrik hergestellt.

Le sedie vengono prodotte in una grande fabbrica.

Apri la scheda completa: hergestellt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...