tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6970

der Anreiz

incentivo

der Anreiz, die Anreize

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anreiz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anreiz vs Einladung

invito

Un’«Einladung» (invito) e un «Anreiz» (incentivo) possono entrambi favorire un determinato comportamento. «Einladung» mette piuttosto in risalto un’opportunità evidente o facile da sfruttare, mentre «Anreiz» indica invece un vantaggio o un effetto motivante. Se descrivi la situazione favorevole in sé, è adatto «Einladung»; se ti riferisci a un vantaggio promesso, «Anreiz».

Esempio visivo per Einladung
Anreiz

Die Aussicht auf einen Preis war für den Schüler ein Anreiz, sich zu bemühen.

La prospettiva di un premio era per lo studente un incentivo a impegnarsi.

Einladung

Die unbeaufsichtigte Kasse war für den Dieb eine Einladung, sich zu bedienen.

La cassa incustodita era per il ladro un invito a servirsi.

Apri la scheda completa: Einladung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...