tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6547

der Köder

esca

der Köder, die Köder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Köder, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Köder vs Anreiz

incentivo

Entrambe le parole possono indicare qualcosa che dovrebbe spingere qualcuno a compiere un’azione. Un «Anreiz» (incentivo) è di solito un vantaggio motivante, mentre un «Köder» (allettamento) indica più fortemente una tentazione che può comportare un inganno o andare contro il buon senso. Per un’offerta corretta è adatto «Anreiz»; per un’attrazione discutibile è più adatto «Köder».

Esempio visivo per Anreiz
Köder

Das angeblich kostenlose Geschenk war für viele Kunden nur ein Köder, damit sie das Angebot annahmen.

Il regalo apparentemente gratuito era per molti clienti soltanto un allettamento per convincerli ad accettare l’offerta.

Anreiz

Der Rabatt war für viele Kunden ein Anreiz, das neue Angebot auszuprobieren.

Lo sconto è stato per molti clienti un incentivo a provare la nuova offerta.

Apri la scheda completa: Anreiz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...