آلمانی اسم B2 رتبه 22653

die Verlockung

وسوسه

die Verlockung, die Verlockungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verlockung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verlockung vs Versuchung

وسوسه

هنگام صحبت‌کردن از خرید چیزی برخلاف تصمیم به پس‌انداز، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Versuchung⁩» (وسوسه) بیشتر بر میل به انجام کاری تأکید می‌کند که خودِ فرد آن را نسنجیده می‌داند. «⁨Verlockung⁩» (جذابیت وسوسه‌انگیز) بیشتر بر جذابیت پیشنهاد تأکید می‌کند، حتی اگر خرید ممکن است معایبی داشته باشد.

مثال تصویری برای Versuchung
Verlockung

Trotz meines Sparvorsatzes ist die Verlockung des Sonderangebots für die teure Jacke groß.

با وجود تصمیمم برای پس‌انداز، جذابیت وسوسه‌انگیز پیشنهاد ویژهٔ کت گران‌قیمت زیاد است.

Versuchung

Trotz meines Sparvorsatzes ist die Versuchung groß, die teure Jacke zu kaufen.

با وجود تصمیمم برای پس‌انداز، وسوسهٔ خریدن کت گران‌قیمت زیاد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Versuchung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...