tedesco VERBO B1 Posizione 6240

besteigen

scalare / salire

besteigen – bestieg – ist bestiegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco besteigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besteigen vs steigen

aumentare / salire

«Steigen» (salire) e «besteigen» (scalare) possono descrivere entrambi il salire su una montagna. Con «steigen», la destinazione è solitamente indicata in un complemento di direzione come «auf den Berg» (sulla montagna). «Besteigen», invece, è transitivo: la montagna compare direttamente come oggetto in Akkusativ.

Esempio visivo per steigen
besteigen

Die Wanderer besteigen am Morgen den Berg.

Gli escursionisti scalano la montagna al mattino.

steigen

Die Wanderer steigen am Morgen auf den Berg.

Gli escursionisti salgono sulla montagna al mattino.

Apri la scheda completa: steigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...