tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6242

das Hochwasser

alluvione / alta marea

das Hochwasser, die Hochwasser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hochwasser, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hochwasser vs Flut

alta marea / alluvione / ondata

Quando un fiume è straripato, entrambe le parole possono essere adatte. «Hochwasser» (alluvione) si concentra soprattutto sul livello molto alto dell'acqua e sulla conseguente situazione del fiume. «Flut» (alluvione) richiama maggiormente le grandi masse d'acqua che si estendono sul terreno normalmente asciutto.

Esempio visivo per Flut
Hochwasser

Nach dem Dauerregen steigt das Hochwasser des Flusses über die Ufer.

Dopo le piogge incessanti, il livello dell'acqua del fiume supera gli argini.

Flut

Nach dem Dauerregen dringt die Flut vom Fluss weit in die Felder vor.

Dopo le piogge incessanti, l'alluvione dal fiume si spinge in profondità nei campi.

Apri la scheda completa: Flut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...