tedesco VERBO B2 Posizione 14793

mitführen

portare con sé / trasportare

mitführen – führte mit – hat mitgeführt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mitführen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitführen vs mitnehmen

portare con sé

Per i documenti durante un viaggio sono possibili entrambe le parole. «Mitnehmen» (portare con sé) sottolinea piuttosto che si porta il documento con sé durante il viaggio. «Mitführen» (portare con sé) sottolinea che lo si ha con sé durante il tragitto, per esempio per poterlo mostrare in caso di controllo.

Esempio visivo per mitnehmen
mitführen

Denk unterwegs daran, deinen Ausweis für mögliche Kontrollen mitzuführen.

Durante il viaggio, ricordati di portare con te il documento per eventuali controlli.

mitnehmen

Denk bei der Abfahrt daran, deinen Ausweis mitzunehmen.

Quando parti, ricordati di portare con te il documento.

Apri la scheda completa: mitnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...