tedesco VERBO B2 Posizione 21622

ansparen

mettere da parte

ansparen – sparte an – hat angespart

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ansparen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ansparen vs sparen

risparmiare

Quando metti da parte denaro per uno scopo nell'arco di un periodo più lungo, vanno bene «sparen» (risparmiare) e «ansparen» (mettere da parte). «Sparen» (risparmiare) descrive in generale il fatto di non spendere denaro. «Ansparen» (mettere da parte) sottolinea che, mettendo regolarmente da parte del denaro, si raccoglie gradualmente una determinata somma.

Esempio visivo per sparen
ansparen

Ich spare mir durch monatliches Zurücklegen 600 Euro für ein neues Fahrrad an.

Metto da parte 600 euro per una bicicletta nuova, accantonando del denaro ogni mese.

sparen

Ich spare jeden Monat Geld für ein neues Fahrrad.

Risparmio ogni mese del denaro per una bicicletta nuova.

Apri la scheda completa: sparen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...