tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 10179

voreilig

avventato

voreilig – voreiliger – am voreiligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco voreilig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

voreilig vs vorzeitig

presto

«Vorzeitig» (anticipato) descrive qualcosa che avviene prima del momento previsto o atteso. «Voreilig» (avventato), invece, giudica un’azione o una decisione troppo frettolosa e presa senza aver riflettuto abbastanza. Un’interruzione può quindi essere anticipata, avventata o entrambe le cose, a seconda dell’aspetto importante.

Esempio visivo per vorzeitig
voreilig

Mara brach die Prüfung voreilig ab, weil sie die letzte Aufgabe sofort für unlösbar hielt.

Mara ha interrotto l’esame avventatamente perché ha subito pensato che l’ultimo esercizio fosse impossibile da risolvere.

vorzeitig

Mara brach die Prüfung vorzeitig ab, obwohl noch eine Stunde übrig war.

Mara ha interrotto l’esame in anticipo, anche se mancava ancora un’ora.

Apri la scheda completa: vorzeitig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...