
die Vorspeise
antipasto
Piatto piccolo e leggero servito come prima portata di un menu, prima del piatto principale.
Als Vorspeise bestelle ich einen gemischten Salat.
Come antipasto ordino un'insalata mista.
antipasto
die Vorspeise, die Vorspeisen
Caricamento dello stato salvato.

antipasto
Piatto piccolo e leggero servito come prima portata di un menu, prima del piatto principale.
Als Vorspeise bestelle ich einen gemischten Salat.
Come antipasto ordino un'insalata mista.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Vorspeisen |
| Genitiv | der Vorspeise |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vorspeise | die Vorspeisen |
| Akkusativ | die Vorspeise | die Vorspeisen |
| Dativ | der Vorspeise | den Vorspeisen |
| Genitiv | der Vorspeise | der Vorspeisen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «vor» (prima) e «die Speise» (il piatto). È quindi letteralmente «Vor-Speise» (il piatto che viene prima), cioè il piatto che si mangia prima del piatto principale.
Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an Vorspeisen.
Il menu offre un'ampia scelta di antipasti.
Molto spesso «die Vorspeise» (l'antipasto) viene introdotta con la preposizione «als» (come) per descriverne la funzione nel menu.
Als Vorspeise nehme ich eine Tomatensuppe.
Come antipasto prendo una zuppa di pomodoro.
Was gibt es heute als Vorspeise?
Che cosa c'è oggi come antipasto?
Una «Vorspeise» (antipasto) è la prima parte di un menu classico. L'ordine tipico in Germania è: antipasto, poi piatto principale e infine dessert.
Das Menü besteht aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert.
Il menu è composto da antipasto, piatto principale e dessert.
partecipante / antipasto / starter
Entrambe le parole indicano la prima portata piccola di un menu. «Vorspeise» (antipasto) è il termine neutro e di uso generale, mentre «Starter» (antipasto) si usa soprattutto nella ristorazione e ha un carattere anglicizzante. In una conversazione normale è quasi sempre più adatto «Vorspeise», mentre su un menu moderno può comparire anche «Starter».

Im Familienrestaurant bestellte ich als Vorspeise eine kleine Gemüsesuppe.
Nel ristorante per famiglie ho ordinato una piccola zuppa di verdure come antipasto.
Auf der modernen Speisekarte wählte ich als Starter eine kleine Gemüsesuppe.
Nel ristorante moderno ho scelto una piccola zuppa di verdure come antipasto.