
die Vorspeise
przystawka
Małe, lekkie danie podawane jako pierwsze danie w menu, przed daniem głównym.
Als Vorspeise bestelle ich einen gemischten Salat.
Jako przystawkę zamówię sałatkę mieszaną.
przystawka
die Vorspeise, die Vorspeisen
Wczytuję zapisany stan.

przystawka
Małe, lekkie danie podawane jako pierwsze danie w menu, przed daniem głównym.
Als Vorspeise bestelle ich einen gemischten Salat.
Jako przystawkę zamówię sałatkę mieszaną.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Vorspeisen |
| Genitiv | der Vorspeise |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vorspeise | die Vorspeisen |
| Akkusativ | die Vorspeise | die Vorspeisen |
| Dativ | der Vorspeise | den Vorspeisen |
| Genitiv | der Vorspeise | der Vorspeisen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „vor” (przed) i „die Speise” (danie). Dosłownie jest to „Vor-Speise” (przed-danie), czyli danie, które je się przed daniem głównym.
Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an Vorspeisen.
W menu jest duży wybór przystawek.
Bardzo często słowo „Vorspeise” (przystawka) wprowadza się za pomocą przyimka „als” (jako), aby opisać jej funkcję w menu.
Als Vorspeise nehme ich eine Tomatensuppe.
Jako przystawkę wezmę zupę pomidorową.
Was gibt es heute als Vorspeise?
Co jest dzisiaj na przystawkę?
„Vorspeise” (przystawka) jest pierwszą częścią klasycznego menu. Typowa kolejność w Niemczech to: „Vorspeise” (przystawka), następnie danie główne, czyli „Hauptspeise” (danie główne) lub „Hauptgericht” (danie główne), a na końcu „Nachspeise” (deser) lub „Dessert” (deser).
Das Menü besteht aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert.
Menu składa się z przystawki, dania głównego i deseru.
uczestnik / przystawka / rozrusznik
Oba słowa oznaczają pierwsze małe danie w menu. „Vorspeise” (przystawka) to neutralne określenie używane w języku ogólnym, natomiast „Starter” (przystawka) jest używane przede wszystkim w gastronomii i brzmi anglicyzująco. W zwykłej rozmowie zazwyczaj pasuje „Vorspeise”, a na nowoczesnym menu może pojawić się także „Starter”.

Im Familienrestaurant bestellte ich als Vorspeise eine kleine Gemüsesuppe.
W rodzinnej restauracji zamówiłem jako przystawkę małą zupę warzywną.
Auf der modernen Speisekarte wählte ich als Starter eine kleine Gemüsesuppe.
Na nowoczesnej karcie dań wybrałem jako przystawkę małą zupę warzywną.