
der Walker
praticante di walking
Una persona che pratica lo sport del Walking, cioè la camminata veloce.
Jeden Morgen trifft sich eine Gruppe von Walkern im Stadtpark.
Ogni mattina un gruppo di praticanti di walking si incontra nel parco cittadino.
praticante di walking / deambulatore / follatore
Caricamento dello stato salvato.

praticante di walking
Una persona che pratica lo sport del Walking, cioè la camminata veloce.
Jeden Morgen trifft sich eine Gruppe von Walkern im Stadtpark.
Ogni mattina un gruppo di praticanti di walking si incontra nel parco cittadino.

deambulatore
Un ausilio per camminare dotato di ruote, spesso con seduta e freni, che offre stabilità e sostegno alle persone anziane o con difficoltà motorie. Sinonimo di rollator.
Nach seiner Hüftoperation war mein Großvater auf einen Walker angewiesen.
Dopo l’operazione all’anca, mio nonno aveva bisogno di un deambulatore.

follatore
Un antico mestiere artigianale in cui una persona infeltrisce i tessuti di lana, rendendoli più densi e resistenti, calpestandoli e pressandoli quando sono umidi.
Im Mittelalter war der Beruf des Walkers wichtig für die Tuchherstellung.
Nel Medioevo il mestiere del follatore era importante per la produzione dei tessuti.
Riconosci il significato di «Walker» (praticante di walking, deambulatore o follatore) dal contesto. Se si parla di sport e movimento, indica una persona. In relazione alle persone anziane o all’assistenza medica, indica un ausilio per camminare. Nei testi storici sulla produzione dei tessuti, indica l’artigiano.
Die Walker trainieren für einen Halbmarathon.
I praticanti di walking si allenano per una mezza maratona.
Meine Oma fühlt sich mit ihrem neuen Walker viel sicherer.
Mia nonna si sente molto più sicura con il suo nuovo deambulatore.
Der Walker verarbeitete die Wolle zu festem Tuch.
Il follatore trasformò la lana in un tessuto resistente.
Nel significato di «Sportler» (sportivo), «Walker» (praticante di walking) è un prestito dall’inglese, derivato direttamente dallo sport «Walking» (camminata veloce).
Im Park sieht man morgens viele Jogger und Walker.
La mattina al parco si vedono molti podisti e praticanti di walking.
Quando «Walker» (deambulatore) indica un ausilio per camminare, viene spesso usato con verbi come «benutzen» (usare), «brauchen» (avere bisogno di) o con l’espressione «auf einen Walker angewiesen sein» (dipendere da un deambulatore).
Seit dem Sturz ist er auf einen Walker angewiesen.
Dalla caduta ha bisogno di un deambulatore.
Il significato di «Handwerker» (artigiano) oggi è antiquato e compare quasi esclusivamente in testi storici o tecnici sull’artigianato tessile medievale.
Das Museum zeigte die alten Werkzeuge eines Walkers.
Il museo esponeva gli antichi attrezzi di un follatore.