
der Walker
osoba uprawiająca walking
Osoba uprawiająca dyscyplinę sportową Walking, czyli szybki marsz.
Jeden Morgen trifft sich eine Gruppe von Walkern im Stadtpark.
Każdego ranka w parku miejskim spotyka się grupa osób uprawiających walking.
osoba uprawiająca walking / chodzik / folusznik
Wczytuję zapisany stan.

osoba uprawiająca walking
Osoba uprawiająca dyscyplinę sportową Walking, czyli szybki marsz.
Jeden Morgen trifft sich eine Gruppe von Walkern im Stadtpark.
Każdego ranka w parku miejskim spotyka się grupa osób uprawiających walking.

chodzik
Pomoc do chodzenia na kółkach, często z siedziskiem i hamulcami, która zapewnia stabilność i wsparcie osobom starszym lub mającym trudności z poruszaniem się. Synonim słowa rollator.
Nach seiner Hüftoperation war mein Großvater auf einen Walker angewiesen.
Po operacji biodra mój dziadek musiał korzystać z chodzika.

folusznik
Historyczny zawód rzemieślniczy, w którym osoba filcowała wełniane tkaniny przez deptanie i prasowanie ich w stanie wilgotnym, aby stały się gęstsze i mocniejsze.
Im Mittelalter war der Beruf des Walkers wichtig für die Tuchherstellung.
W średniowieczu zawód folusznika miał duże znaczenie dla produkcji sukna.
Znaczenie słowa „Walker” można rozpoznać z kontekstu. Jeśli mowa o sporcie i ruchu, chodzi o osobę. W kontekście osób starszych lub pomocy medycznej chodzi o pomoc przy chodzeniu. W tekstach historycznych o produkcji tkanin chodzi o rzemieślnika.
Die Walker trainieren für einen Halbmarathon.
Osoby uprawiające walking trenują do półmaratonu.
Meine Oma fühlt sich mit ihrem neuen Walker viel sicherer.
Moja babcia czuje się znacznie bezpieczniej ze swoim nowym chodzikiem.
Der Walker verarbeitete die Wolle zu festem Tuch.
Folusznik przerobił wełnę na mocne sukno.
W znaczeniu „Sportler” (sportowiec) słowo „Walker” (osoba uprawiająca walking) jest angielskim zapożyczeniem wywodzącym się bezpośrednio od dyscypliny „Walking” (szybki marsz).
Im Park sieht man morgens viele Jogger und Walker.
Rano w parku widać wielu biegaczy i osób uprawiających walking.
Gdy „Walker” (chodzik) oznacza pomoc przy chodzeniu, często występuje z czasownikami takimi jak „benutzen” (używać), „brauchen” (potrzebować) albo w wyrażeniu „auf einen Walker angewiesen sein” (być zdanym na chodzik).
Seit dem Sturz ist er auf einen Walker angewiesen.
Od czasu upadku jest zdany na chodzik.
Znaczenie „Handwerker” (rzemieślnik) jest dziś przestarzałe i występuje niemal wyłącznie w tekstach historycznych lub fachowych dotyczących średniowiecznego rzemiosła tekstylnego.
Das Museum zeigte die alten Werkzeuge eines Walkers.
Muzeum pokazało dawne narzędzia folusznika.