
der Walker
ممارس المشي الرياضي
شخص يمارس رياضة Walking، أي المشي السريع.
Jeden Morgen trifft sich eine Gruppe von Walkern im Stadtpark.
تلتقي مجموعة من ممارسي المشي الرياضي في حديقة المدينة كل صباح.
ممارس المشي الرياضي / مشاية / عامل تلبيد الأقمشة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ممارس المشي الرياضي
شخص يمارس رياضة Walking، أي المشي السريع.
Jeden Morgen trifft sich eine Gruppe von Walkern im Stadtpark.
تلتقي مجموعة من ممارسي المشي الرياضي في حديقة المدينة كل صباح.

مشاية
وسيلة مساعدة على المشي مزودة بعجلات، وبها غالبا مقعد ومكابح، وتمنح كبار السن أو الأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة الثبات والدعم. وهي مرادفة لكلمة Rollator.
Nach seiner Hüftoperation war mein Großvater auf einen Walker angewiesen.
بعد عملية الورك، أصبح جدي يعتمد على مشاية.

عامل تلبيد الأقمشة
حرفة يدوية تاريخية كان صاحبها يجعل الأقمشة الصوفية أكثر كثافة وصلابة، وذلك بتلبيدها بالدك والضغط وهي رطبة.
Im Mittelalter war der Beruf des Walkers wichtig für die Tuchherstellung.
كانت حرفة عامل تلبيد الأقمشة مهمة لصناعة الأقمشة في العصور الوسطى.
يمكنك معرفة معنى «Walker» (ممارس المشي الرياضي أو مشاية أو عامل تلبيد الأقمشة) من السياق. فإذا كان الكلام عن الرياضة والحركة، فالمقصود شخص. وفي سياق كبار السن أو المساعدة الطبية، فالمقصود وسيلة للمشي. أما في النصوص التاريخية عن إنتاج الأقمشة، فالمقصود الحرفي.
Die Walker trainieren für einen Halbmarathon.
يتدرب ممارسو المشي الرياضي للمشاركة في نصف ماراثون.
Meine Oma fühlt sich mit ihrem neuen Walker viel sicherer.
تشعر جدتي بأمان أكبر بكثير مع مشايتها الجديدة.
Der Walker verarbeitete die Wolle zu festem Tuch.
حوّل عامل تلبيد الأقمشة الصوف إلى قماش متين.
في معنى «Sportler» (رياضي)، كلمة «Walker» (ممارس المشي الرياضي) دخيلة من الإنجليزية، ومشتقة مباشرة من رياضة «Walking» (المشي السريع).
Im Park sieht man morgens viele Jogger und Walker.
ترى في الحديقة صباحا كثيرا من ممارسي الهرولة والمشي الرياضي.
عندما تعني «Walker» (مشاية) وسيلة للمشي، فإنها تُستخدم كثيرا مع أفعال مثل «benutzen» (يستخدم) و«brauchen» (يحتاج)، أو مع العبارة «auf einen Walker angewiesen sein» (يعتمد على مشاية).
Seit dem Sturz ist er auf einen Walker angewiesen.
منذ سقوطه، أصبح يعتمد على مشاية.
معنى «Handwerker» (حرفي) قديم اليوم، ولا يرد تقريبا إلا في النصوص التاريخية أو الفنية عن الحرف النسيجية في العصور الوسطى.
Das Museum zeigte die alten Werkzeuge eines Walkers.
عرض المتحف الأدوات القديمة لعامل تلبيد الأقمشة.