tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12643

das Vorzeichen

presagio / segno / alterazione

das Vorzeichen, die Vorzeichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorzeichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorzeichen vs Anzeichen

segnali

Anzeichen (segnale) e Vorzeichen (presagio) possono entrambi indicare un evento futuro. Anzeichen è un'indicazione generale, spesso oggettiva, e può segnalare anche qualcosa che esiste già; Vorzeichen si riferisce esplicitamente al futuro e spesso ha il carattere di una premonizione o di un presagio.

Esempio visivo per Anzeichen
Vorzeichen

Die ungewöhnliche Stille galt ihnen als Vorzeichen des nahenden Gewitters.

Per loro, il silenzio insolito era un presagio dell'imminente temporale.

Anzeichen

Die dunklen Wolken sind ein Anzeichen für ein nahendes Gewitter.

Le nuvole scure sono un segnale dell'imminente temporale.

Apri la scheda completa: Anzeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...