tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13191

die Wertsache

oggetto di valore

die Wertsache, die Wertsachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wertsache, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wertsache vs Schatz

tesoro

«Schatz» (tesoro) e «Wertsache» (oggetto di valore) possono riferirsi allo stesso oggetto prezioso. «Schatz» esprime una forte considerazione personale. «Wertsache» indica l'oggetto in modo oggettivo per il suo valore materiale o personale, per esempio quando deve essere protetto o conservato in un luogo sicuro.

Esempio visivo per Schatz
Wertsache

Beim Umzug verpacke ich die alte Uhr meines Großvaters als Wertsache besonders sicher.

Durante il trasloco imballo il vecchio orologio di mio nonno con particolare cura, come oggetto di valore.

Schatz

Die alte Uhr meines Großvaters ist für mich ein besonderer Schatz.

Il vecchio orologio di mio nonno per me è un tesoro speciale.

Apri la scheda completa: Schatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...