الألمانية اسم B2 الترتيب 13191

die Wertsache

مقتنيات ثمينة

die Wertsache, die Wertsachen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wertsache، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wertsache vs Schatz

حبيبي / كنز

يمكن أن تشير كلمتا «⁨Schatz⁩» (كنز) و«⁨Wertsache⁩» (مقتنيات ثمينة) إلى الشيء الثمين نفسه. تعبّر كلمة «⁨Schatz⁩» عن تقدير شخصي قوي. أما «⁨Wertsache⁩» فتشير إلى الشيء بطريقة موضوعية بسبب قيمته المادية أو الشخصية، مثلما يحدث عندما ينبغي حمايته أو حفظه في مكان آمن.

مثال مرئي على Schatz
Wertsache

Beim Umzug verpacke ich die alte Uhr meines Großvaters als Wertsache besonders sicher.

عندما أنتقل إلى منزل جديد، أغلّف ساعة جدي القديمة باعتبارها من المقتنيات الثمينة بعناية فائقة.

Schatz

Die alte Uhr meines Großvaters ist für mich ein besonderer Schatz.

ساعة جدي القديمة كنز مميز بالنسبة إليّ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...