
man
si
Pronome indefinito che si riferisce a una o più persone non determinate. Si usa per enunciati generali, regole o raccomandazioni.
In dieser Bibliothek muss man leise sein.
In questa biblioteca bisogna fare silenzio.
si
Caricamento dello stato salvato.

si
Pronome indefinito che si riferisce a una o più persone non determinate. Si usa per enunciati generali, regole o raccomandazioni.
In dieser Bibliothek muss man leise sein.
In questa biblioteca bisogna fare silenzio.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
«Man» (si) assomiglia alla parola inglese «man» (uomo), ma ha un significato diverso. È un pronome impersonale e neutro rispetto al genere, equivalente a «one» (si), «you» (tu) o «they» (loro) negli enunciati generali.
In Deutschland trinkt man gerne Bier.
In Germania si beve volentieri birra.
Il verbo che segue «man» (si) è sempre coniugato alla 3ª persona singolare, proprio come con «er» (lui), «sie» (lei) o «es» (esso).
Hier darf man nicht rauchen.
Qui non si può fumare.
Wie schreibt man dieses Wort?
Come si scrive questa parola?
Il pronome «man» (si) esiste solo al Nominativ. Se serve una forma all'Akkusativ o al Dativ, si usano «einen» (uno, all'Akkusativ) o «einem» (uno, al Dativ).
Die laute Musik kann einen wirklich stören.
La musica alta può disturbare davvero.
Ein guter Rat hilft einem oft weiter.
Un buon consiglio spesso aiuta.
tu
«Du» (tu) si rivolge direttamente a una persona e in modo informale, anche quando la raccomandazione è utile in generale. «Man» (si), invece, non indica una persona precisa a cui ci si rivolge e presenta la raccomandazione come una regola generale. Scegli «du» per rivolgerti personalmente ai lettori e «man» per una formulazione impersonale.

Bei starkem Regen sollte man langsamer fahren.
In caso di pioggia intensa si dovrebbe guidare più lentamente.
Bei starkem Regen solltest du langsamer fahren.
In caso di pioggia intensa dovresti guidare più lentamente.