tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4862

heil

intatto / sano e salvo / guarito

heil – heiler – am heilsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco heil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

heil vs ganz

completamente / intero / abbastanza

Per un oggetto non danneggiato, «ganz» (intatto) e «heil» (intatto) possono esprimere la stessa cosa. La scelta dipende spesso dalla formulazione abituale e dall’uso regionale; in questo caso non c’è una differenza generale di significato. Entrambe le parole possono quindi essere adatte nella stessa situazione.

Esempio visivo per ganz
heil

Zum Glück ist die Tasse beim Umzug heil geblieben.

Per fortuna, durante il trasloco la tazza è rimasta intatta.

ganz

Zum Glück ist die Tasse beim Umzug ganz geblieben.

Per fortuna, durante il trasloco la tazza è rimasta intatta.

Apri la scheda completa: ganz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...