tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19550

die Zeitrechnung

era

die Zeitrechnung, die Zeitrechnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeitrechnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeitrechnung vs Zeitalter

epoca / era

Uno «Zeitalter» (epoca) è l’epoca più lunga determinata da uno sviluppo significativo. Una «Zeitrechnung» (nuova era), invece, mette in risalto l’inizio decisivo di un nuovo periodo. Nel caso di Internet, «Zeitrechnung» indica quindi piuttosto la svolta, mentre «Zeitalter» indica l’epoca che segue.

Esempio visivo per Zeitalter
Zeitrechnung

Mit dem Internet begann eine neue Zeitrechnung.

Con Internet è iniziata una nuova era.

Zeitalter

Mit dem Internet begann das digitale Zeitalter.

Con Internet è iniziata l’epoca digitale.

Apri la scheda completa: Zeitalter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...