Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19550

die Zeitrechnung

era kalendarzowa / nowa era

die Zeitrechnung, die Zeitrechnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeitrechnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeitrechnung vs Zeitalter

epoka / era

Epoka to dłuższy okres wyznaczony przez kształtujący go rozwój. „Eine neue Zeitrechnung” (nowa era) podkreśla natomiast przełomowy początek nowego odcinka. W kontekście internetu „Zeitrechnung” odnosi się więc raczej do przełomu, a „Zeitalter” do następującej po nim epoki.

Przykład wizualny: Zeitalter
Zeitrechnung

Mit dem Internet begann eine neue Zeitrechnung.

Wraz z internetem rozpoczęła się nowa era.

Zeitalter

Mit dem Internet begann das digitale Zeitalter.

Wraz z internetem rozpoczęła się epoka cyfrowa.

Otwórz pełną stronę słowa: Zeitalter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...