tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23068

sachdienlich

rilevante / utile

sachdienlich – sachdienlicher – am sachdienlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sachdienlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sachdienlich vs zielführend

efficace

«Zielführend» (efficace) e «sachdienlich» (utile) possono entrambi descrivere una proposta utile. «Zielführend» sottolinea che è adatta a raggiungere l'obiettivo desiderato. «Sachdienlich» sottolinea la sua utilità per chiarire o trattare la questione concreta. Una proposta può essere entrambe le cose.

Esempio visivo per zielführend
sachdienlich

Der Vorschlag, die Zeugin noch einmal zu befragen, ist sachdienlich, weil sie wichtige Einzelheiten erklären kann.

La proposta di interrogare di nuovo la testimone è utile, perché lei può spiegare dettagli importanti.

zielführend

Der Vorschlag, die Zeugin noch einmal zu befragen, ist zielführend, weil wir damit der Lösung näherkommen.

La proposta di interrogare di nuovo la testimone è efficace, perché ci avvicina alla soluzione.

Apri la scheda completa: zielführend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...