tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 16186

zweckmäßig

pratico / opportuno

zweckmäßig – zweckmäßiger – am zweckmäßigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zweckmäßig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zweckmäßig vs praktisch

pratico

Entrambe le parole possono definire una soluzione come adatta e utile. «Zweckmäßig» (pratico) sottolinea maggiormente che la soluzione raggiunge lo scopo previsto, mentre «praktisch» (pratico) mette più in evidenza la facilità d’uso e la praticità nella vita quotidiana. Per il raggiungimento dello scopo è adatto «zweckmäßig» (pratico); quando conta soprattutto la comodità d’uso è più adatto «praktisch» (pratico).

Esempio visivo per praktisch
zweckmäßig

Die neue Aufbewahrungsbox ist zweckmäßig, weil sie genau die benötigten Unterlagen fasst.

La nuova scatola portaoggetti è funzionale, perché contiene esattamente i documenti che ci servono.

praktisch

Die neue Aufbewahrungsbox ist praktisch, weil sie sich leicht öffnen und tragen lässt.

La nuova scatola portaoggetti è pratica, perché si apre e si trasporta facilmente.

Apri la scheda completa: praktisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...