tedesco VERBO B1 Posizione 24912

runterrutschen

scivolare giù / scendere in classifica

runterrutschen – rutschte runter – ist runtergerutscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

runterrutschen vs abrutschen

scivolare

Entrambi i verbi possono descrivere un movimento involontario verso il basso. «Abrutschen» sottolinea che qualcuno perde l'equilibrio o la presa. Il colloquiale «runterrutschen» (scivolare giù) descrive più in generale il movimento verso il basso, che può anche essere intenzionale. Se si perde l'equilibrio o la presa, quindi, spesso sono adatti entrambi i verbi.

Esempio visivo per abrutschen
runterrutschen

Auf dem steilen Hang setzte ich mich hin und rutschte vorsichtig runter.

Sul pendio ripido mi sedetti e scivolai giù con cautela.

abrutschen

Auf dem steilen Hang verlor ich den Halt und rutschte ab.

Sul pendio ripido persi l'equilibrio e scivolai giù.

Apri la scheda completa: abrutschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...