آلمانی اسم C1 رتبه 28168

die Zuhilfenahme

با استفاده از

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuhilfenahme vs Einsatz

عملیات / تلاش / استفاده

«⁨Einsatz⁩» (استفاده) و «⁨unter Zuhilfenahme von⁩» (با استفاده از) هر دو می‌توانند به استفاده از فناوری برای انجام کاری اشاره کنند. «⁨Einsatz⁩» بر به‌کارگیری فعال و هدفمند تأکید می‌کند؛ «⁨unter Zuhilfenahme von⁩» فناوری را بیشتر به‌عنوان وسیله‌ای کمکی نشان می‌دهد و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. در زبان معمول از «⁨Einsatz⁩» و در متن‌های رسمی از «⁨Zuhilfenahme⁩» (با استفاده از) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einsatz
Zuhilfenahme

Die Suche erfolgte unter Zuhilfenahme eines neuen Computerprogramms.

جست‌وجو با استفاده از یک برنامهٔ کامپیوتری جدید انجام شد.

Einsatz

Bei der Suche kam ein neues Computerprogramm zum Einsatz.

در جست‌وجو از یک برنامهٔ کامپیوتری جدید استفاده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einsatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...