tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3111

die Verwendung

uso

die Verwendung, die Verwendungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verwendung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verwendung vs Einsatz

intervento / impegno / impiego

Einsatz e Verwendung indicano entrambi che qualcosa viene utilizzato. Einsatz mette maggiormente in risalto l'impiego attivo di uno strumento per un compito concreto, mentre Verwendung descrive in modo neutro l'uso o lo scopo. Se l'attenzione è rivolta all'atto concreto di utilizzarlo, è adatto Einsatz; per una descrizione oggettiva del suo scopo, usa Verwendung.

Esempio visivo per Einsatz
Verwendung

Die Verwendung einer Wärmebildkamera erleichtert die Suche bei Dunkelheit.

L'uso di una termocamera facilita la ricerca al buio.

Einsatz

Bei der Suche kam eine Wärmebildkamera zum Einsatz.

Durante la ricerca è stata impiegata una termocamera.

Apri la scheda completa: Einsatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...