
zurückfliegen
tornare in aereo
Tornare volando o in aereo in un luogo in cui si era già stati.
Am Sonntag fliegen wir wieder nach Hause zurück.
Domenica torniamo a casa in aereo.
tornare in aereo
zurückfliegen – flog zurück – ist zurückgeflogen
Caricamento dello stato salvato.

tornare in aereo
Tornare volando o in aereo in un luogo in cui si era già stati.
Am Sonntag fliegen wir wieder nach Hause zurück.
Domenica torniamo a casa in aereo.
| ich | fliege zurück |
|---|---|
| du | fliegst zurück |
| er/sie/es | fliegt zurück |
| wir | fliegen zurück |
| ihr | fliegt zurück |
| sie | fliegen zurück |
| ich | flog zurück |
|---|---|
| du | flogst zurück |
| er/sie/es | flog zurück |
| wir | flogen zurück |
| ihr | flogt zurück |
| sie | flogen zurück |
| ich | bin zurückgeflogen habe zurückgeflogen |
|---|---|
| du | bist zurückgeflogen hast zurückgeflogen |
| er/sie/es | ist zurückgeflogen hat zurückgeflogen |
| wir | sind zurückgeflogen haben zurückgeflogen |
| ihr | seid zurückgeflogen habt zurückgeflogen |
| sie | sind zurückgeflogen haben zurückgeflogen |
| du | fliege zurück! flieg zurück! |
|---|---|
| ihr | fliegt zurück! |
| Sie | fliegen Sie zurück! |
| ich | war zurückgeflogen hatte zurückgeflogen |
|---|---|
| du | warst zurückgeflogen hattest zurückgeflogen |
| er/sie/es | war zurückgeflogen hatte zurückgeflogen |
| wir | waren zurückgeflogen hatten zurückgeflogen |
| ihr | wart zurückgeflogen hattet zurückgeflogen |
| sie | waren zurückgeflogen hatten zurückgeflogen |
| ich | werde zurückfliegen |
|---|---|
| du | wirst zurückfliegen |
| er/sie/es | wird zurückfliegen |
| wir | werden zurückfliegen |
| ihr | werdet zurückfliegen |
| sie | werden zurückfliegen |
| ich | fliege zurück |
|---|---|
| du | fliegest zurück |
| er/sie/es | fliege zurück |
| wir | fliegen zurück |
| ihr | flieget zurück |
| sie | fliegen zurück |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | flöge zurück |
|---|---|
| du | flögest zurück flögst zurück |
| er/sie/es | flöge zurück |
| wir | flögen zurück |
| ihr | flöget zurück flögt zurück |
| sie | flögen zurück |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | zurückfliegen |
|---|---|
| con zu | zurückzufliegen |
| Partizip I | zurückfliegend |
| Partizip II | zurückgeflogen |
«Zurückfliegen» (tornare in aereo) è un verbo separabile. Nella frase principale «zurück» (indietro) si trova alla fine della frase; nella proposizione subordinata il verbo rimane unito e, nell’infinito con «zu» (di), «zu» si colloca tra il prefisso e il verbo.
Mein Vater fliegt morgen nach Hamburg zurück.
Mio padre domani vola indietro ad Amburgo.
Sie sagt, dass sie morgen zurückfliegt.
Dice che domani torna in aereo.
Wir planen, am Abend zurückzufliegen.
Abbiamo intenzione di tornare in aereo la sera.
Il verbo è formato da «zurück» (indietro) e «fliegen» (volare). «Zurück» indica il ritorno in un luogo precedente o al punto di partenza.
Nach dem Urlaub ist die Familie gemeinsam zurückgeflogen.
Dopo le vacanze, la famiglia è tornata insieme in aereo.
Il Perfekt di «zurückfliegen» (tornare in aereo) si forma con «sein» (essere), perché il verbo esprime un movimento verso un altro luogo.
Nach drei Tagen ist sie wieder nach Hause zurückgeflogen.
Dopo tre giorni, è tornata a casa in aereo.