
zurückfliegen
lecieć z powrotem
Wracać do wcześniejszego miejsca, lecąc lub samolotem.
Am Sonntag fliegen wir wieder nach Hause zurück.
W niedzielę znów lecimy z powrotem do domu.
lecieć z powrotem
zurückfliegen – flog zurück – ist zurückgeflogen
Wczytuję zapisany stan.

lecieć z powrotem
Wracać do wcześniejszego miejsca, lecąc lub samolotem.
Am Sonntag fliegen wir wieder nach Hause zurück.
W niedzielę znów lecimy z powrotem do domu.
| ich | fliege zurück |
|---|---|
| du | fliegst zurück |
| er/sie/es | fliegt zurück |
| wir | fliegen zurück |
| ihr | fliegt zurück |
| sie | fliegen zurück |
| ich | flog zurück |
|---|---|
| du | flogst zurück |
| er/sie/es | flog zurück |
| wir | flogen zurück |
| ihr | flogt zurück |
| sie | flogen zurück |
| ich | bin zurückgeflogen habe zurückgeflogen |
|---|---|
| du | bist zurückgeflogen hast zurückgeflogen |
| er/sie/es | ist zurückgeflogen hat zurückgeflogen |
| wir | sind zurückgeflogen haben zurückgeflogen |
| ihr | seid zurückgeflogen habt zurückgeflogen |
| sie | sind zurückgeflogen haben zurückgeflogen |
| du | fliege zurück! flieg zurück! |
|---|---|
| ihr | fliegt zurück! |
| Sie | fliegen Sie zurück! |
| ich | war zurückgeflogen hatte zurückgeflogen |
|---|---|
| du | warst zurückgeflogen hattest zurückgeflogen |
| er/sie/es | war zurückgeflogen hatte zurückgeflogen |
| wir | waren zurückgeflogen hatten zurückgeflogen |
| ihr | wart zurückgeflogen hattet zurückgeflogen |
| sie | waren zurückgeflogen hatten zurückgeflogen |
| ich | werde zurückfliegen |
|---|---|
| du | wirst zurückfliegen |
| er/sie/es | wird zurückfliegen |
| wir | werden zurückfliegen |
| ihr | werdet zurückfliegen |
| sie | werden zurückfliegen |
| ich | fliege zurück |
|---|---|
| du | fliegest zurück |
| er/sie/es | fliege zurück |
| wir | fliegen zurück |
| ihr | flieget zurück |
| sie | fliegen zurück |
Używany w mowie zależnej.
| ich | flöge zurück |
|---|---|
| du | flögest zurück flögst zurück |
| er/sie/es | flöge zurück |
| wir | flögen zurück |
| ihr | flöget zurück flögt zurück |
| sie | flögen zurück |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | zurückfliegen |
|---|---|
| z zu | zurückzufliegen |
| Partizip I | zurückfliegend |
| Partizip II | zurückgeflogen |
„Zurückfliegen” (lecieć z powrotem) jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „zurück” (z powrotem) stoi na końcu zdania, w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje połączony, a w bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” (partykuła bezokolicznika) stoi między przedrostkiem a czasownikiem.
Mein Vater fliegt morgen nach Hamburg zurück.
Mój ojciec jutro leci z powrotem do Hamburga.
Sie sagt, dass sie morgen zurückfliegt.
Ona mówi, że jutro wraca samolotem.
Wir planen, am Abend zurückzufliegen.
Planujemy wieczorem polecieć z powrotem.
Czasownik składa się z „zurück” (z powrotem) i „fliegen” (lecieć). „Zurück” (z powrotem) wskazuje na powrót do wcześniejszego miejsca lub punktu wyjścia.
Nach dem Urlaub ist die Familie gemeinsam zurückgeflogen.
Po urlopie rodzina wspólnie wróciła samolotem.
W przypadku „zurückfliegen” (lecieć z powrotem) czas Perfekt tworzy się z „sein” (być), ponieważ czasownik wyraża ruch do innego miejsca.
Nach drei Tagen ist sie wieder nach Hause zurückgeflogen.
Po trzech dniach znów wróciła samolotem do domu.