tedesco VERBO B1 Posizione 2139

vermitteln

mediare / procurare / trasmettere

vermitteln – vermittelte – hat vermittelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vermitteln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vermitteln vs unterbringen

sistemare

«Vermitteln» (procurare) sottolinea che qualcuno mette in contatto una persona in cerca di qualcosa con un datore di lavoro. «Unterbringen» (sistemare con un lavoro) mette maggiormente l’accento sul trovare per quella persona un posto di lavoro concreto o una posizione all’interno di un’organizzazione.

Esempio visivo per unterbringen
vermitteln

Die Arbeitsagentur vermittelt Amir eine Stelle in einem Hotel.

L’agenzia per l’impiego procura ad Amir un posto di lavoro in un albergo.

unterbringen

Die Arbeitsagentur bringt Amir in einem Hotel unter.

L’agenzia per l’impiego sistema Amir con un lavoro in un albergo.

Apri la scheda completa: unterbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...